1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
அது யார்?

4
00:01:56,560 --> 00:01:57,400
இங்கு யாரும் இல்லை.

5
00:02:18,120 --> 00:02:19,240
மஞ்சள் கலந்த பழுப்பு நிறத்தை என்னிடம் கொடுங்கள்.

6
00:02:19,320 --> 00:02:20,240
இதோ போ.

7
00:02:28,400 --> 00:02:29,920
முக்கிய பகுதி முடியும் என்று நினைக்கிறேன்…

8
00:02:32,640 --> 00:02:34,040
Xiuzhu, நான் இந்த அடிப்படை நிறம் என்று நினைக்கிறேன்

9
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
கொஞ்சம்…

10
00:02:40,280 --> 00:02:41,320
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

11
00:03:31,560 --> 00:03:32,720
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

12
00:03:35,120 --> 00:03:36,080
-இங்கே.
-நன்றி.

13
00:03:45,560 --> 00:03:46,680
ஓவியம் எங்கே?

14
00:03:51,080 --> 00:03:52,480
நான் ஏற்கனவே சேமித்துவிட்டேன்.

15
00:03:53,400 --> 00:03:54,520
நன்றி.

16
00:03:55,840 --> 00:03:57,040
இது முதல் வரைவு மட்டுமே.

17
00:03:57,920 --> 00:04:00,080
முதலில் கான்செப்ட் பிடித்திருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

18
00:04:00,160 --> 00:04:01,800
செய்ய வேண்டிய பல விவரங்கள் உள்ளன.

19
00:04:02,480 --> 00:04:03,640
சரி. நன்றி.

20
00:04:05,480 --> 00:04:07,040
இது ஒரு புதிய டூத் பிரஷ் மற்றும் டவல்.

21
00:04:07,120 --> 00:04:08,400
போய் கழுவு.

22
00:04:08,920 --> 00:04:09,760
நான் காலை உணவு செய்வேன்.

23
00:04:09,840 --> 00:04:11,760
நீ சாப்பிட்ட பிறகு உன்னை வேலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

24
00:04:12,320 --> 00:04:13,640
தேவை இல்லை. நானே போகலாம்.

25
00:04:28,360 --> 00:04:29,280
காலை வணக்கம்.

26
00:04:29,840 --> 00:04:31,240
- காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

27
00:04:34,440 --> 00:04:35,400
திருமதி ஜு,

28
00:04:36,280 --> 00:04:39,080
என்னால் எதையும் சிறப்பாக வரைய முடியாது.

29
00:04:39,160 --> 00:04:40,800
பரவாயில்லை. வேறொருவரைச் செய்யச் சொன்னேன்.

30
00:04:44,160 --> 00:04:45,000
WHO?

31
00:04:45,640 --> 00:04:46,560
ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.

32
00:04:51,520 --> 00:04:52,800
இதுதான் ஓவியம்.

33
00:04:56,280 --> 00:04:58,320
இது உங்கள் உருவப்படம்.

34
00:05:03,280 --> 00:05:04,400
நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

35
00:05:05,960 --> 00:05:06,920
இது ஒன்று.

36
00:05:15,840 --> 00:05:17,400
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

37
00:05:19,920 --> 00:05:20,800
இந்த வரைதல்

38
00:05:21,600 --> 00:05:24,960
ஒரு வகையான காட்சி விளைவை உருவாக்குகிறது.

39
00:05:25,040 --> 00:05:27,400
அது இல்லை
ஒரு சாதாரண முதல் நபர் முன்னோக்கு.

40
00:05:29,040 --> 00:05:29,880
திருமதி ஜு,

41
00:05:30,400 --> 00:05:31,480
ஓவியர் யார்?

42
00:05:31,560 --> 00:05:33,200
அவரை எனக்கு அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?

43
00:05:33,280 --> 00:05:34,960
நான் அவரிடம் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

44
00:05:35,040 --> 00:05:37,280
காத்திருங்கள். அதற்கு நீங்கள் எவ்வளவு பணம் கொடுத்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

45
00:05:37,360 --> 00:05:38,600
இது எதுவும் செலவாகாது.

46
00:05:40,640 --> 00:05:42,640
இப்போது எங்களுடன் சேரும்படி அவரைக் கேளுங்கள்! விரைந்து செயல்படுங்கள்.

47
00:05:42,720 --> 00:05:44,000
ஆம், அவரை நியமிக்கவும்.

48
00:05:44,080 --> 00:05:46,000
கலை இயக்குநராக அவர் என்னை மாற்ற முடியும்.

49
00:05:46,080 --> 00:05:47,440
நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள்.

50
00:05:47,520 --> 00:05:49,440
திரு. தியான் சியுசு அதை வரைந்தார்.

51
00:05:50,120 --> 00:05:51,000
மிஸ்டர் டியான்?

52
00:05:54,360 --> 00:05:56,840
காத்திருங்கள், அவரது ஓவியங்களின் ஏல விலை

53
00:05:56,920 --> 00:05:59,120
முதலீடுகளை விட அதிகமாக உள்ளது
எங்கள் திட்டத்தில்.

54
00:05:59,200 --> 00:06:00,360
ஓவியம் எப்படி கிடைத்தது?

55
00:06:01,000 --> 00:06:02,040
திருமதி ஜு,

56
00:06:02,120 --> 00:06:04,760
உங்களைப் பெற்ற எங்கள் நிறுவனம் அதிர்ஷ்டம் என்று நினைக்கிறேன்.

57
00:06:04,840 --> 00:06:06,200
லி சுன்.

58
00:06:06,280 --> 00:06:07,880
- இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
-லி சுன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

59
00:06:10,560 --> 00:06:13,480
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

60
00:06:13,560 --> 00:06:15,000
திரு. தியானின் ஓவியம் பற்றி?

61
00:06:15,080 --> 00:06:16,200
இது அருமை!

62
00:06:16,280 --> 00:06:17,920
இது சிறந்த ஓவியம்
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன்!

63
00:06:20,040 --> 00:06:21,160
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

64
00:06:21,240 --> 00:06:22,120
அவர் கோபமாக இருக்கிறாரா?

65
00:06:22,200 --> 00:06:23,360
எனக்கு தெரியாது.

66
00:06:26,640 --> 00:06:28,080
நடிக்க வேண்டாம்.

67
00:06:28,160 --> 00:06:29,120
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.

68
00:06:32,960 --> 00:06:34,200
இந்த போஸ்டர் திருப்தியாக உள்ளதா?

69
00:06:34,280 --> 00:06:35,640
அது ஒரு தெறிக்க வைக்கும்.

70
00:06:35,720 --> 00:06:37,240
எங்களிடம் விளம்பர பட்ஜெட் இல்லை.

71
00:06:37,320 --> 00:06:39,440
எங்களுக்குப் பணப் பற்றாக்குறை என்று யார் சொன்னது?

72
00:06:39,520 --> 00:06:42,080
எனது நிறுவனம் எப்படி பணத்தில் பற்றாக்குறையாக இருக்கும்?

73
00:06:42,160 --> 00:06:44,120
ஜாங் ஃபாங், உள்ளே வா!

74
00:06:44,760 --> 00:06:45,640
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

75
00:06:50,200 --> 00:06:51,960
எங்களிடம் போதிய விளம்பர நிதி இல்லையா?

76
00:06:52,040 --> 00:06:53,240
எப்படி என் பெரிய நிறுவனம்

77
00:06:53,320 --> 00:06:54,960
ஒருவேளை பணம் இல்லை?

78
00:06:55,040 --> 00:06:55,880
திரு. டாங்,

79
00:06:55,960 --> 00:06:57,240
பணம் தருவதாக உறுதியளித்தேன்

80
00:06:57,320 --> 00:06:58,240
எங்கே அது மிக முக்கியமானது.

81
00:06:58,320 --> 00:07:00,000
பாருங்கள், கிடைக்கும் தொகை

82
00:07:00,080 --> 00:07:01,080
இப்போது எங்கள் கணக்கில்

83
00:07:01,160 --> 00:07:03,280
76,501.82 யுவான் ஆகும்.

84
00:07:03,360 --> 00:07:05,000
நான் அதையெல்லாம் மார்க்கெட்டிங் செய்ய பயன்படுத்துவேன்.

85
00:07:05,080 --> 00:07:06,840
இது நிச்சயமாக போதுமானதை விட அதிகம்.

86
00:07:06,920 --> 00:07:09,280
"நிச்சயமாக போதுமானதை விட அதிகம்."

87
00:07:09,360 --> 00:07:10,480
என்று கேட்டீர்களா?

88
00:07:14,160 --> 00:07:15,080
வணக்கம்.

89
00:07:15,160 --> 00:07:17,400
வணக்கம், டாங்கின் தனியார் கார் உங்கள் சேவையில் உள்ளது.

90
00:07:18,080 --> 00:07:19,600
- அவர் சொல்வது சரிதான்.
- நிதி பற்றி என்ன?

91
00:07:19,680 --> 00:07:20,960
திரும்பி வா!

92
00:07:21,040 --> 00:07:23,120
- இதை நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.
- காத்திருங்கள். நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

93
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
-சரி.
-திரு. டாங்!

94
00:07:27,800 --> 00:07:28,920
நான் உங்களுக்கு நிதியுதவி பெற உதவுகிறேன்.

95
00:07:29,000 --> 00:07:30,040
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?

96
00:07:40,120 --> 00:07:41,920
திரு. டோங் ஒரு பெருமைக்குரிய மனிதர்.

97
00:07:42,000 --> 00:07:43,920
அவனுடைய முகத்தைக் காப்பாற்ற முடியாதா?

98
00:07:44,000 --> 00:07:45,960
CFO என்ற முறையில் எனக்கு அதிகம் தெரியும்

99
00:07:46,040 --> 00:07:47,960
உங்களை விட நிறுவனத்தின் நிலைமை பற்றி.

100
00:07:48,040 --> 00:07:49,720
நிறுவனத்துக்கு நஷ்டம் ஏற்பட்டுள்ளது

101
00:07:49,800 --> 00:07:51,160
அதன் ஸ்தாபனத்திலிருந்து.

102
00:07:51,240 --> 00:07:53,600
உங்களுக்குத் தேவையான அளவு எங்களிடம் இல்லை.

103
00:07:53,680 --> 00:07:55,840
- நீங்கள் எனது ஊதியத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
- கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

104
00:07:55,920 --> 00:07:57,720
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
- நானும்.

105
00:07:57,800 --> 00:07:59,120
முதலில், உங்கள் ஊதியம்

106
00:07:59,200 --> 00:08:00,480
வாளியில் ஒரு துளி மட்டுமே.

107
00:08:00,560 --> 00:08:01,440
இரண்டாவது,

108
00:08:01,520 --> 00:08:03,400
உங்கள் ஊதியத்தை விட்டுக்கொடுக்க நினைத்தாலும்,

109
00:08:03,480 --> 00:08:04,720
திரு. டோங் அதற்கு சம்மதிக்க மாட்டார்.

110
00:08:04,800 --> 00:08:06,160
ஏன் இல்லை?

111
00:08:06,240 --> 00:08:09,360
ஒரு நிறுவனம் இருந்தால்தான் வாழ முடியும் என்றார்

112
00:08:09,440 --> 00:08:11,960
அதன் ஊழியர்களின் ஊதியத்தை குறைப்பதன் மூலம்,

113
00:08:12,040 --> 00:08:13,960
அந்த நிறுவனம் இருக்கக்கூடாது.

114
00:08:14,840 --> 00:08:16,560
டோங் சியாங் சொன்னாரா?

115
00:08:17,320 --> 00:08:18,440
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

116
00:08:18,520 --> 00:08:20,240
நிச்சயமாக, நான் அதை கொஞ்சம் மெருகூட்டினேன்.

117
00:08:21,360 --> 00:08:23,880
ஆனால் கேள்வி
நாம் எப்படி மார்க்கெட்டிங் செய்ய முடியும்

118
00:08:23,960 --> 00:08:25,560
மிகக் குறைந்த நிதியுடன்.

119
00:08:26,640 --> 00:08:28,440
இதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன்.

120
00:08:28,520 --> 00:08:31,160
பணத்தை மிக முக்கியமான இடத்தில் வைப்போம்.

121
00:08:31,240 --> 00:08:32,640
விளையாட்டு தொடங்கப்பட்ட நாளில்,

122
00:08:32,720 --> 00:08:34,559
நம் பணத்தை எல்லாம் கிளிக் பண்ணைக்கு வைப்போம்.

123
00:08:34,640 --> 00:08:35,559
-கிளிக் விவசாயம்?
-ஆம்.

124
00:08:35,640 --> 00:08:36,720
எங்கள் விளையாட்டை மேலே தள்ளுங்கள்--

125
00:08:36,799 --> 00:08:38,039
அது அதிக அளவில் இல்லாவிட்டால்

126
00:08:38,760 --> 00:08:40,480
மற்றும் தொடர்ந்து
மற்ற சந்தைப்படுத்தல் யோசனைகளுடன்,

127
00:08:41,919 --> 00:08:43,280
அது வேலை செய்யாது.

128
00:08:43,360 --> 00:08:45,120
மேலும் யாரும் இல்லை
நாம் ஈர்க்க வேண்டும் என்று.

129
00:08:47,440 --> 00:08:49,400
நான் ஒரு தீர்வுக்காக என் மூளையை அலைக்கழித்தேன்

130
00:08:49,480 --> 00:08:50,440
அவர் அதை சுட்டு வீழ்த்துகிறார்.

131
00:08:50,520 --> 00:08:51,760
அவர் அவ்வளவு கீழ்த்தரமானவர்.

132
00:08:52,280 --> 00:08:54,320
அதற்கு பதிலாக ஒரு தீர்வை வழங்குங்கள்.

133
00:08:56,240 --> 00:08:57,320
வணக்கம், சியுஜு.

134
00:08:59,240 --> 00:09:00,360
நான் உடனே வெளியே வருவேன்.

135
00:09:03,240 --> 00:09:04,360
இப்போது அது ஒரு நண்பர்.

136
00:09:04,440 --> 00:09:05,720
தேவைப்படும்போது உதவிக்கு வருவார்.

137
00:09:10,880 --> 00:09:11,800
Xiuzhu.

138
00:09:13,840 --> 00:09:14,720
உங்கள் சார்ஜர்.

139
00:09:15,640 --> 00:09:16,520
நான் சதுப்புக்குள்ளாகிவிட்டேன்.

140
00:09:16,600 --> 00:09:17,760
நான் அதைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

141
00:09:17,840 --> 00:09:20,040
ஆம், மேற்பார்வை செய்வது கடினமான வேலை.

142
00:09:20,120 --> 00:09:21,000
நீங்கள் நன்றாக தூங்கவில்லை.

143
00:09:22,560 --> 00:09:24,880
சொல்லப்போனால், என் உருவப்படத்தை எப்போது வரைந்தீர்கள்?

144
00:09:26,160 --> 00:09:27,280
நேற்று இரவு.

145
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
நான் அதை தற்செயலாக வரைந்தேன்.

146
00:09:28,680 --> 00:09:30,000
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை.

147
00:09:30,080 --> 00:09:31,520
நீங்கள் சுவரொட்டியை மட்டுமே வரைந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்

148
00:09:31,600 --> 00:09:33,000
மற்றும் தற்செயலாக உருவப்படத்தைக் காட்டினார்.

149
00:09:33,080 --> 00:09:34,600
இது எந்த சிக்கலையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

150
00:09:34,680 --> 00:09:35,520
அது செய்யவில்லை.

151
00:09:37,520 --> 00:09:39,480
நேற்றிரவு நீங்கள் தூங்குவதைப் பார்த்து,

152
00:09:39,560 --> 00:09:40,600
சட்டென்று உணர்ந்தேன்

153
00:09:40,680 --> 00:09:42,160
நான் உங்கள் உருவப்படத்தை வரைந்ததில்லை

154
00:09:42,240 --> 00:09:43,480
இந்த நேரத்திற்கு பிறகு.

155
00:09:45,640 --> 00:09:46,560
ஆனால்

156
00:09:47,880 --> 00:09:48,760
தூங்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்

157
00:09:48,840 --> 00:09:51,400
நீங்கள் எவ்வளவு பிஸியாக இருந்தாலும் சரி.

158
00:09:57,120 --> 00:09:57,960
நன்றி.

159
00:10:03,560 --> 00:10:04,640
அவருக்கு ஏன் நன்றி சொன்னீர்கள்?

160
00:10:06,240 --> 00:10:07,600
அவர் எனக்கு யோசனை கொடுத்தார்

161
00:10:07,680 --> 00:10:08,640
சுவரொட்டிக்கு.

162
00:10:10,640 --> 00:10:12,720
யாரோ போஸ்டர் ஒட்டினார்கள்

163
00:10:12,800 --> 00:10:14,080
என் கண்ணாடியில்.

164
00:10:14,160 --> 00:10:15,400
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்

165
00:10:15,480 --> 00:10:17,360
அல்லது என்னால் அதை விரைவாக முடித்திருக்க முடியாது.

166
00:10:47,680 --> 00:10:48,920
Xiuzhu எப்படி முடியும் என்று யோசித்தேன்

167
00:10:49,000 --> 00:10:50,880
திட்டத்தின் ஆன்மாவை மிக விரைவாக புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

168
00:10:50,960 --> 00:10:52,040
யாரோ அவருக்கு உதவினார்கள்.

169
00:10:54,320 --> 00:10:55,400
நன்றி.

170
00:11:05,320 --> 00:11:06,840
ஆனால் நான் வசிக்கும் இடம் உனக்கு எப்படி தெரியும்

171
00:11:06,920 --> 00:11:08,480
மற்றும் அவரது கார் தட்டு எண்?

172
00:11:08,560 --> 00:11:09,520
நீங்கள் அழைப்பு மணியை அடித்தீர்களா?

173
00:11:09,600 --> 00:11:10,720
முடித்து விட்டீர்களா?

174
00:11:15,480 --> 00:11:16,760
உங்களிடம் ஏதேனும் சந்தைப்படுத்தல் யோசனைகள் உள்ளதா?

175
00:11:19,760 --> 00:11:22,160
ஆனால் எங்களுக்கு உண்மையில் பணத்தில் பற்றாக்குறை உள்ளது.

176
00:11:22,240 --> 00:11:23,600
ஓவியரிடம் திரும்பவும்.

177
00:11:24,120 --> 00:11:25,000
அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.

178
00:11:25,080 --> 00:11:26,520
அவர் உங்களுக்காக எதையும் செய்வார்.

179
00:11:26,600 --> 00:11:27,800
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

180
00:11:29,480 --> 00:11:31,120
நீங்கள் உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.

181
00:11:31,200 --> 00:11:32,240
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

182
00:11:33,280 --> 00:11:34,960
உங்களுக்குத் தெரியாது போலிருக்கிறது

183
00:11:35,040 --> 00:11:36,160
ஒரு மனிதனை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது.

184
00:11:37,720 --> 00:11:39,240
லி சுன், அது போதும்.

185
00:11:39,720 --> 00:11:41,440
யார் முன்முயற்சி எடுத்தது?

186
00:11:41,520 --> 00:11:43,200
நிறுத்தச் சொல்கிறேன்.

187
00:11:43,280 --> 00:11:44,720
பொறாமையா?

188
00:11:45,280 --> 00:11:46,680
நீங்கள் இன்னும் நாசீசிஸ்ட்டாக இருக்கிறீர்கள்.

189
00:11:47,480 --> 00:11:49,160
அவன் உன்னை விரும்புவதாகச் சொன்னானா?

190
00:11:50,000 --> 00:11:51,960
அல்லது அவர் உங்களை விரும்புகிறார் என்று கற்பனை செய்கிறீர்களா?

191
00:11:53,160 --> 00:11:55,360
என்னை இவ்வளவு இழிவாக அவமதிக்க வேண்டுமா?

192
00:11:55,440 --> 00:11:57,200
நான் அவருடன் டேட்டிங் செய்தால் என்ன செய்வது?

193
00:11:57,280 --> 00:11:58,440
நான் உனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேனா?

194
00:11:58,520 --> 00:12:00,400
நான் முன்பு உன்னை விரும்பினேன். அதனால் என்ன?

195
00:12:00,480 --> 00:12:01,920
வெளியே யாரிடமாவது போய் கேளுங்கள்

196
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
அவர்கள் நினைவில் இருந்தால்
18 வயதில் அவர்கள் விரும்பிய நபர்.

197
00:12:12,760 --> 00:12:14,840
அதனால் நீங்கள் புதிதாக என்னை காதலித்தீர்கள்.

198
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
ஆனால் எனக்கு உன்னை பிடிக்கவே இல்லை.

199
00:12:16,840 --> 00:12:17,680
நடித்துக் கொண்டே இருங்கள்.

200
00:12:19,960 --> 00:12:22,200
எனக்கு இப்பதான் ஞாபகம் இருக்கு
யாரோ ஒருவர் என் அருகில் அமர்ந்திருப்பதை விரும்பினார்

201
00:12:23,160 --> 00:12:25,080
மற்றும் முறைத்தார்
வகுப்பு முழுவதும் நான்.

202
00:12:25,840 --> 00:12:28,520
நான் வரைந்த ரேண்டம் ஃப்ளோசார்ட்டை அவள் வைத்திருந்தாள்
அது ஒரு பொக்கிஷம் போல.

203
00:12:29,360 --> 00:12:30,440
அது யார் என்று சொல்லுங்கள்.

204
00:12:35,960 --> 00:12:36,840
எனக்கும் நினைவிருக்கிறது

205
00:12:37,640 --> 00:12:38,840
அவள் என் உணவை ரகசியமாக சாப்பிட்டாள்

206
00:12:39,400 --> 00:12:41,160
என்னை தெரிந்து கொள்ள.

207
00:12:42,120 --> 00:12:44,200
அவள் எப்போதும் கடைசியாக இருந்தாள்
நிரலாக்க வகுப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

208
00:12:44,280 --> 00:12:46,080
அவள் என் குறியீட்டைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக.

209
00:12:48,000 --> 00:12:49,880
யாராவது என்னைத் திருடிவிடுவார்களோ என்ற பயத்தில்,

210
00:12:49,960 --> 00:12:51,240
அவள் தலைமுடியை முடித்தாள்

211
00:12:52,400 --> 00:12:53,880
அவள் உணர்வுகளை என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டாள்.

212
00:13:02,320 --> 00:13:03,600
மிகவும் அபத்தமானது

213
00:13:04,880 --> 00:13:07,000
இந்த அப்பட்டமான விஷயங்களைச் சொல்வது அவளுக்குப் பிடித்திருந்தது.

214
00:13:09,760 --> 00:13:10,880
"என்னைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

215
00:13:12,360 --> 00:13:13,760
நான் உனக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்."

216
00:13:39,120 --> 00:13:40,360
நீ அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.

217
00:13:41,520 --> 00:13:42,360
வெகுதூரம் சென்றாய்.

218
00:13:43,360 --> 00:13:45,480
ஒரு மனிதன் கடந்த காலத்தை தோண்டி எடுக்கக்கூடாது.

219
00:13:46,400 --> 00:13:48,560
இன்று உங்கள் வார்த்தைகள் மிகவும் கடுமையாக இருந்தன.

220
00:13:48,640 --> 00:13:50,560
அவள் ஒரு நல்ல பெண்.

221
00:13:50,640 --> 00:13:52,120
யோசித்துப் பாருங்கள்.

222
00:13:52,200 --> 00:13:53,280
அவள் உதவியின்றி,

223
00:13:54,240 --> 00:13:55,920
உனக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை

224
00:13:56,480 --> 00:13:58,560
உங்கள் குற்றப் பதிவுடன்,

225
00:13:58,640 --> 00:14:00,200
இங்கே படிப்பதை விட்டுவிடுங்கள்.

226
00:14:00,280 --> 00:14:01,960
அவள் எல்லா வேலைகளையும் கூட செய்கிறாள்.

227
00:14:03,960 --> 00:14:05,080
அதையெல்லாம் தவிர,

228
00:14:05,160 --> 00:14:07,200
அவள் வாங்கிய GPU

229
00:14:07,280 --> 00:14:08,480
ஒரு மாத ஊதியம் செலவாகும்.

230
00:14:08,960 --> 00:14:10,120
அது சரிதான்.

231
00:14:10,200 --> 00:14:11,720
யாராவது எனக்கு டைட்டன் வாங்கினால்,

232
00:14:11,800 --> 00:14:13,080
நான் அவர்களைத் தொங்கவிடுவேன்.

233
00:14:13,160 --> 00:14:14,280
எல்லாரும் வாயை மூடு!

234
00:14:18,280 --> 00:14:19,520
வாயை மூடிக்கொண்டு வேலைக்குச் செல்லுங்கள்!

235
00:14:23,920 --> 00:14:25,520
அவளை விரட்டினால்,

236
00:14:25,600 --> 00:14:27,000
நாங்கள் சிற்றுண்டி.

237
00:15:52,480 --> 00:15:53,920
அவள் என்னை நம்புகிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

238
00:15:55,720 --> 00:15:56,800
அவள் என்னை அதிகம் நம்புகிறாள்.

239
00:15:59,040 --> 00:16:01,160
நான் அவளுக்கு இரட்டை சேதத்தை சமாளிக்க முடியும்

240
00:16:02,560 --> 00:16:04,080
ஒரே ஒரு வார்த்தை அல்லது செயலால்.

241
00:16:05,440 --> 00:16:06,560
அப்படியானால் வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா?

242
00:16:07,520 --> 00:16:09,000
அவளை எப்படி காயப்படுத்துவது என்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

243
00:16:09,760 --> 00:16:10,720
ஏன்?

244
00:16:12,520 --> 00:16:14,440
அவள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பின்வாங்குவதை உணர்கிறேன்.

245
00:16:15,840 --> 00:16:17,400
என்னால் அவளுக்கு அதிக நம்பிக்கை கொடுக்க முடியாது.

246
00:16:19,920 --> 00:16:21,600
அவளுக்கு நம்பிக்கை கொடுக்க வேண்டாமா

247
00:16:21,680 --> 00:16:23,200
அல்லது நீங்களா?

248
00:16:24,360 --> 00:16:26,080
கடந்த காலத்தைக் கொண்டுவருகிறது

249
00:16:26,160 --> 00:16:27,280
உன்னை நன்றாக உணர வைக்கவா?

250
00:16:29,240 --> 00:16:30,640
நீங்கள் இன்னும் உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

251
00:16:33,680 --> 00:16:34,840
சும்மா சொல்லுங்க.

252
00:16:35,440 --> 00:16:36,600
உனக்கு இன்னும் அவளை பிடிக்குமா?

253
00:16:42,280 --> 00:16:43,120
இல்லை

254
00:16:49,520 --> 00:16:51,720
பிறகு சாதாரண சக ஊழியர்களாக இருங்கள்.

255
00:16:52,480 --> 00:16:54,360
விசித்திரமாக இருக்கிறது.

256
00:16:54,440 --> 00:16:55,640
உனக்கு அவளை பிடிக்காததால்,

257
00:16:55,720 --> 00:16:57,880
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்
அவள் ஓவியனுடன் தங்கியிருப்பது பற்றி?

258
00:16:57,960 --> 00:16:59,200
இப்படி ஒரு தொந்தரவு பண்ண வேண்டாம்.

259
00:17:03,400 --> 00:17:06,200
நீ செய்தது என்னை வாயடைக்கச் செய்கிறது.

260
00:17:06,960 --> 00:17:09,280
அவள் உங்களுக்கு உதவ தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்தாள்,

261
00:17:09,359 --> 00:17:10,480
ஆனாலும் நீ அவளை திட்டினாய்.

262
00:17:10,560 --> 00:17:12,359
உங்களை திருப்திப்படுத்த என்ன எடுக்கும்?

263
00:17:17,839 --> 00:17:18,960
ரென் டி சொல்வது சரிதான்.

264
00:17:25,359 --> 00:17:27,839
நான் யாரைப் பற்றியும் கவலைப்படாத ஒரு முட்டாள்.

265
00:19:57,360 --> 00:19:59,120
- வணக்கம், ஜு யுன்.
-வணக்கம்.

266
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
என்ன ஆச்சு? மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

267
00:20:01,760 --> 00:20:02,640
வணக்கம்.

268
00:20:02,720 --> 00:20:03,680
ஜு யுன்?

269
00:20:03,760 --> 00:20:04,720
Xiuzhu.

270
00:20:04,800 --> 00:20:06,080
என்ன தவறு?

271
00:20:06,160 --> 00:20:07,040
வணக்கம்?

272
00:20:07,120 --> 00:20:08,240
ஹலோ, ஜு யுன்?

273
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
வணக்கம்? ஜு யுன்!

274
00:20:09,840 --> 00:20:10,680
வணக்கம்?

275
00:20:10,760 --> 00:20:13,200
எஸ்சிடலோபிராம் ஆக்சலேட் மாத்திரைகள்

276
00:20:38,520 --> 00:20:44,480
REN DI

277
00:20:47,000 --> 00:20:48,160
வணக்கம்.

278
00:20:48,240 --> 00:20:50,040
லி சூன், ஜு யுனுக்கு ஏதோ நடந்தது.

279
00:20:50,120 --> 00:20:51,160
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

280
00:20:54,480 --> 00:20:56,320
அடைவு

281
00:20:56,400 --> 00:20:57,240
மன்னிக்கவும்.

282
00:21:12,240 --> 00:21:13,200
வார்டு 316 எங்கே?

283
00:21:13,280 --> 00:21:14,400
வலது பக்கம் இரண்டாவது அறை.

284
00:21:14,480 --> 00:21:15,360
இந்த வழியா?

285
00:21:19,880 --> 00:21:22,680
உள்நோயாளி வார்டு

286
00:22:12,800 --> 00:22:14,280
இவளுக்கு கிடைத்த மருந்தா இது?

287
00:22:16,720 --> 00:22:17,680
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

288
00:22:18,640 --> 00:22:20,160
அவள் இந்த மாத்திரைகளை எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

289
00:22:24,040 --> 00:22:25,960
நேற்று இரவு, ஜு யுன் நிறைய குடித்தார்

290
00:22:27,160 --> 00:22:28,440
மற்றும் ஒரு சில மாத்திரைகள் எடுத்து.

291
00:22:29,000 --> 00:22:30,760
அவளுடைய இரத்த அழுத்தம் சரிந்தது
அவள் மயங்கி விழுந்தாள்.

292
00:22:32,320 --> 00:22:34,320
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுக்கு அது தேவையில்லை
அவள் வயிற்றை உந்த வேண்டும்.

293
00:22:39,440 --> 00:22:40,560
இந்த மாத்திரைகள்

294
00:22:41,920 --> 00:22:43,480
தீவிர பக்க விளைவுகள் உண்டு,

295
00:22:44,280 --> 00:22:46,240
ஆனால் அவள் அவற்றை எடுத்துக்கொண்டாள்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.

296
00:22:48,040 --> 00:22:50,640
ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாது
அவளுடைய வெளிநாட்டு வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது.

297
00:22:53,240 --> 00:22:54,920
ஜு யுன் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது,

298
00:22:55,960 --> 00:22:58,680
அவள் தேனீயைப் போல் தன்னைத் தானே பிஸியாக வைத்துக் கொண்டாள்.

299
00:22:59,960 --> 00:23:01,720
அவள் ஓய்வெடுக்க விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

300
00:23:03,040 --> 00:23:04,920
அவள் துணியவில்லை.

301
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
ஒருமுறை,

302
00:23:08,960 --> 00:23:10,440
அவள் எதற்காக என்னிடம் வந்தாள்.

303
00:23:12,120 --> 00:23:14,240
நான் அவளை ஒரு நடைக்கு இழுத்துச் சென்றேன்.

304
00:23:14,800 --> 00:23:16,160
அவள் கடற்கரையில் நின்றாள்.

305
00:23:17,200 --> 00:23:18,560
நான் அவளுக்கு சிற்றுண்டி வாங்க சென்றேன்.

306
00:23:20,240 --> 00:23:21,960
நான் திரும்பி வந்ததும்,

307
00:23:22,040 --> 00:23:23,760
அவள் திகைப்புடன் கடலோரமாக நின்று கொண்டிருந்தாள்.

308
00:23:31,640 --> 00:23:32,880
உனக்கு தெரியுமா

309
00:23:34,720 --> 00:23:37,040
அந்த நேரத்தில் அவள் கண்களில் நான் என்ன கண்டேன்?

310
00:23:39,640 --> 00:23:40,760
நிவாரணம்.

311
00:23:47,400 --> 00:23:50,120
அவளை மீண்டும் காயப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

312
00:23:55,040 --> 00:23:56,000
Tian Xiuzhu.

313
00:24:06,080 --> 00:24:07,360
அவளை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.

314
00:24:13,080 --> 00:24:13,960
நன்றி?

315
00:24:15,080 --> 00:24:16,800
எனக்கு நன்றி சொல்ல நீங்கள் யார்?

316
00:24:32,960 --> 00:24:34,520
உங்கள் வெளிநாட்டு வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது?

317
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
நன்றாக இருந்தது,

318
00:24:39,920 --> 00:24:42,920
நான் ஆங்கிலம் பேச வேண்டும் என்பதைத் தவிர

319
00:24:43,000 --> 00:24:44,280
மற்றும் உணவு பயங்கரமாக இருந்தது.

320
00:24:44,880 --> 00:24:46,880
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

321
00:24:46,960 --> 00:24:48,640
நான் செய்ய மற்றும் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என

322
00:24:48,720 --> 00:24:49,760
நான் என்ன விரும்புகிறேன்.

323
00:25:00,480 --> 00:25:02,040
ஜு யுன் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது,

324
00:25:03,200 --> 00:25:05,880
அவள் தேனீயைப் போல் தன்னைத் தானே பிஸியாக வைத்துக் கொண்டாள்.

325
00:25:08,720 --> 00:25:10,200
அவள் ஓய்வெடுக்க விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

326
00:25:11,600 --> 00:25:13,480
அவள் துணியவில்லை.

327
00:25:41,320 --> 00:25:42,280
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

328
00:25:43,480 --> 00:25:44,480
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

329
00:25:45,640 --> 00:25:46,480
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

330
00:25:48,040 --> 00:25:49,280
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

331
00:26:00,000 --> 00:26:01,440
அது லி சுன் தானா?

332
00:26:04,080 --> 00:26:05,240
ஆம்.

333
00:26:05,320 --> 00:26:06,360
நான் அவரை உள்ளே அழைக்க வேண்டுமா?

334
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
இல்லை

335
00:26:48,360 --> 00:26:52,160
உங்கள் உலகத்தை மேலும் கண்கவர் ஆக்குங்கள்

336
00:27:04,720 --> 00:27:05,600
இது என்ன?

337
00:27:06,720 --> 00:27:07,920
நிலப்பரப்பு.

338
00:27:08,000 --> 00:27:08,840
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்

339
00:27:08,920 --> 00:27:10,920
இந்த இரண்டு எழுத்துக்கள் எதைக் குறிக்கின்றன.

340
00:27:11,880 --> 00:27:13,280
அதிர்ஷ்டம் மற்றும் சக்தி.

341
00:27:13,360 --> 00:27:14,400
நிலப்பரப்பு.

342
00:27:14,480 --> 00:27:15,840
வாருங்கள்.

343
00:27:15,920 --> 00:27:18,200
இது "லைட்டர் மற்றும் இளவரசி" அல்லவா?

344
00:27:18,760 --> 00:27:20,440
லைட்டர் மற்றும் இளவரசி.

345
00:27:39,400 --> 00:27:40,280
ஒப்பிடுகையில்,

346
00:27:40,360 --> 00:27:42,080
வெல்ல முடியாத ஜெனரல் ஒரு முக்கிய சந்தைக்கானது.

347
00:27:42,160 --> 00:27:44,120
இது புகழ் பெறலாம் ஆனால் லாபம் இல்லை.

348
00:27:44,920 --> 00:27:46,840
நிறைய யோசித்தார்கள்
அவற்றின் உள்ளடக்கத்தில்.

349
00:27:46,920 --> 00:27:48,640
குறிப்பாக சதி
புத்திசாலித்தனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது,

350
00:27:48,720 --> 00:27:50,640
ஒரு அதிவேக அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது.

351
00:27:50,720 --> 00:27:52,600
அவர்கள் தெளிவாகச் செய்திருக்கிறார்கள்
விவரங்கள் பற்றிய அவர்களின் ஆய்வு.

352
00:27:53,080 --> 00:27:54,520
ஆனால் அதுவும் இரட்டை முனைகள் கொண்ட வாள்.

353
00:27:54,600 --> 00:27:56,960
இது ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத வாசலை உருவாக்குகிறது

354
00:27:57,040 --> 00:27:58,040
இது சாதாரண விளையாட்டாளர்களைத் தடுக்கிறது

355
00:27:58,120 --> 00:27:59,840
மனமில்லாமல் விளையாட விரும்புபவர்கள்.

356
00:27:59,920 --> 00:28:01,680
எனவே, அவர்களின் விளையாட்டு

357
00:28:01,760 --> 00:28:03,080
கொஞ்சம் பலனளிக்கவில்லை.

358
00:28:03,840 --> 00:28:05,880
ஆம், எங்கள் விளையாட்டு நிச்சயமாக விளையாடக்கூடியது

359
00:28:05,960 --> 00:28:07,720
மேலும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட கிராபிக்ஸ் உடன்,

360
00:28:07,800 --> 00:28:09,520
அதை எளிதாக்குகிறது
சாதாரண வீரர்களுக்கு விற்க.

361
00:28:09,600 --> 00:28:10,920
எப்போது தொடங்கலாம்?

362
00:28:11,000 --> 00:28:12,760
அடுத்த மாதம் முதல் நாள்

363
00:28:12,840 --> 00:28:14,280
ஆரம்பத்தில்.

364
00:28:14,360 --> 00:28:15,440
அது மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.

365
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்
அனைத்து வீரர்களையும் எடுத்திருப்பார்.

366
00:28:18,320 --> 00:28:20,360
நாங்கள் ஏற்கனவே எங்களால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறோம்.

367
00:28:20,440 --> 00:28:21,360
சுற்றிப் பாருங்கள்.

368
00:28:21,440 --> 00:28:24,080
எல்லோரும் பிடிப்பதற்காக ஓவர் டைம் வேலை செய்கிறார்கள்.

369
00:28:25,040 --> 00:28:26,800
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் புதிதாக தொடங்கினோம்.

370
00:28:28,200 --> 00:28:29,080
நான் கவலைப்படவில்லை.

371
00:28:29,640 --> 00:28:31,680
நான் உங்களுக்கு குழுக்கள் 6 மற்றும் 7 ஐ மாற்றுகிறேன்.

372
00:28:31,760 --> 00:28:33,240
அவர்கள் வேலையை ஒதுக்கி வைக்கலாம்.

373
00:28:33,320 --> 00:28:35,640
இந்த விளையாட்டு தொடங்க வேண்டும்
இம்மாதம் 20ஆம் தேதி.

374
00:28:43,440 --> 00:28:44,360
காவோ,

375
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
குழுக்கள் 6 மற்றும் 7

376
00:28:47,680 --> 00:28:48,920
விரைவில் தங்கள் திட்டத்தை முடிக்கும்.

377
00:28:49,680 --> 00:28:51,200
அந்த விளையாட்டு மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது

378
00:28:51,280 --> 00:28:52,320
ஏழு சக்திகளுக்கு மத்தியில் போட்டி.

379
00:28:52,400 --> 00:28:54,520
நீங்கள் தாமதிக்கக் கூடாது
நிறுவனத்தின் இயல்பான வணிகம்

380
00:28:54,600 --> 00:28:56,680
மற்றும் நிறுவனத்தின் திட்டங்களை சீர்குலைக்கும்

381
00:28:56,760 --> 00:28:58,520
Li Xun உடன் போட்டியிட வேண்டும்.

382
00:28:59,200 --> 00:29:00,400
யோசித்துப் பாருங்கள்.

383
00:29:00,480 --> 00:29:01,360
லி சூன்

384
00:29:02,320 --> 00:29:04,160
தற்போது ஒரு கண் வைத்திருப்பது மதிப்புள்ளதா?

385
00:29:04,240 --> 00:29:05,880
அவர் மதிப்புள்ளவரா

386
00:29:05,960 --> 00:29:08,200
இவ்வளவு பணத்தையும் ஆள் பலத்தையும் செலவு செய்கிறீர்களா?

387
00:29:08,760 --> 00:29:11,160
எனக்கு உங்கள் அனுமதி தேவையா
இப்போது ஏதாவது செய்ய?

388
00:29:11,240 --> 00:29:13,560
இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல, காவ்.

389
00:29:15,800 --> 00:29:16,720
கேள்.

390
00:29:17,920 --> 00:29:20,280
இப்போது எங்கள் நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய இலக்கு என்ன?

391
00:29:21,400 --> 00:29:23,360
நிறுவனத்தை பட்டியலிடவும், இல்லையா?

392
00:29:25,600 --> 00:29:26,760
நாம் பட்டியலிடப்பட்டவுடன்,

393
00:29:26,840 --> 00:29:27,960
Li Xun ஒன்றும் இருக்காது.

394
00:29:28,040 --> 00:29:29,880
அவர் நம்மை ஒருபோதும் பிடிக்க மாட்டார்.

395
00:29:32,080 --> 00:29:33,200
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

396
00:29:34,160 --> 00:29:35,000
எங்களுக்கு தேவை

397
00:29:35,760 --> 00:29:37,320
அவரை கட்டுக்குள் வைக்க.

398
00:29:38,040 --> 00:29:40,320
நான் இப்போது விளையாட்டு தளங்களை அழைக்க முடியும்

399
00:29:40,400 --> 00:29:41,520
அவரது நிறுவனத்தின் விளையாட்டுகளை எடுக்க

400
00:29:41,600 --> 00:29:42,600
அலமாரிகளில் இருந்து.

401
00:29:43,600 --> 00:29:44,600
மறக்காதே.

402
00:29:44,680 --> 00:29:46,800
-நாங்கள்--
-ஜெனரல் 18ம் தேதி துவக்கம்.

403
00:29:47,280 --> 00:29:48,600
நான் சொன்னபடி செய்.

404
00:29:49,560 --> 00:29:50,640
இல்லை, காவ்--

405
00:29:50,720 --> 00:29:51,760
அன்றைக்குக் கிளம்பலாம்.

406
00:30:18,840 --> 00:30:19,760
போகலாம்.

407
00:30:24,320 --> 00:30:26,480
பிறகு என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

408
00:30:26,560 --> 00:30:27,800
ஏதோ வெளிச்சம்.

409
00:30:28,520 --> 00:30:29,640
அந்த வழக்கில்,

410
00:30:29,720 --> 00:30:32,360
நான் முதலில் வேக வைத்த பெர்ச் செய்வேன்.

411
00:30:32,440 --> 00:30:33,320
நிச்சயமாக.

412
00:30:33,800 --> 00:30:35,040
பிறகு நானும் செய்கிறேன்

413
00:30:35,640 --> 00:30:36,840
வறுத்த முட்டைக்கோஸ்.

414
00:30:36,920 --> 00:30:37,960
வறுத்த முட்டைக்கோஸ்.

415
00:31:12,840 --> 00:31:13,720
வணக்கம்.

416
00:31:15,160 --> 00:31:16,360
திரு. லின்.

417
00:31:18,960 --> 00:31:19,880
நான் தான்.

418
00:31:23,360 --> 00:31:25,680
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

419
00:31:50,120 --> 00:31:51,280
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறீர்கள்?

420
00:31:51,760 --> 00:31:53,000
நாள் முழுவதும்.

421
00:31:55,040 --> 00:31:56,280
பத்து நிமிடம் தான் இருந்தது.

422
00:31:59,160 --> 00:32:01,640
நம்மால் சாதாரணமாக பேச முடியாதா?

423
00:32:07,560 --> 00:32:08,400
போகலாம்.

424
00:32:17,080 --> 00:32:19,040
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் திருமதி ஜாவோவிடம் செல்ல நினைத்தீர்கள்.

425
00:32:19,120 --> 00:32:21,480
நான் திரு. லினைத் தொடர்பு கொள்ளவில்லை
பட்டம் பெற்றதிலிருந்து,

426
00:32:22,160 --> 00:32:23,280
அதனால் எனக்கு தெரியாது

427
00:32:23,360 --> 00:32:25,560
என்று திருமதி ஜாவோ ஆனார்
Weibo இல் பிரபலமான வரலாற்றுக் கதைசொல்லி.

428
00:32:25,640 --> 00:32:27,960
அவர் முதலில் வரலாற்றுப் பேராசிரியராக இருந்தார்.

429
00:32:28,040 --> 00:32:28,960
வெகு சிலருக்கே தெரியும்

430
00:32:29,040 --> 00:32:30,320
அவளும் திரு. லின் திருமணமானவர்கள் என்று.

431
00:32:31,200 --> 00:32:32,400
அவர் வெய்போவில் பிரபலமானவர்.

432
00:32:32,480 --> 00:32:33,920
அவர் அடிக்கடி நேரடி விரிவுரைகளை வழங்குகிறார்.

433
00:32:34,000 --> 00:32:35,760
அவரது ரசிகர்கள் இளைஞர்கள்

434
00:32:35,840 --> 00:32:37,880
வரலாற்றில் ஆர்வம் கொண்டவர்கள்.

435
00:32:39,360 --> 00:32:41,400
உண்மையில், அவர்கள்
வெல்ல முடியாத ஜெனரலின் இலக்கு பயனர்கள்.

436
00:32:42,760 --> 00:32:43,800
அவள் உதவியுடன்,

437
00:32:44,400 --> 00:32:45,480
எங்கள் வாழ்க்கை எளிதாக இருக்கும்.

438
00:32:47,720 --> 00:32:50,360
மிஸ்டர் லின் பாதிக்கப்பட்டார்களா என்பது தான் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

439
00:32:50,920 --> 00:32:52,480
பெரிய குழப்பத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் மீண்டும் செய்தோம்.

440
00:32:55,640 --> 00:32:56,480
கவலைப்படாதே.

441
00:32:57,520 --> 00:32:59,160
குறைந்தபட்சம், அவர் எங்களைப் பார்க்க தயாராக இருக்கிறார்.

442
00:33:01,760 --> 00:33:03,080
அவர் உங்களை மிகவும் விரும்பவில்லையா?

443
00:33:04,160 --> 00:33:05,720
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்

444
00:33:05,800 --> 00:33:07,000
அப்போது அவரது வகுப்பு பிரதிநிதியாக.

445
00:33:08,040 --> 00:33:10,120
நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

446
00:33:29,920 --> 00:33:31,080
திரு. லின்.

447
00:33:35,000 --> 00:33:36,280
இவ்வளவு காலம் ஆகிவிட்டது.

448
00:34:00,680 --> 00:34:02,200
உள்ளே வா.

449
00:34:02,280 --> 00:34:04,320
சரி, வாருங்கள்.

450
00:34:06,240 --> 00:34:07,080
சீக்கிரம்.

451
00:34:09,080 --> 00:34:10,000
சீக்கிரம்.

452
00:34:10,560 --> 00:34:11,760
உங்கள் காலணிகளை கழற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை.

453
00:34:15,239 --> 00:34:16,320
உட்காருங்கள்.

454
00:34:29,080 --> 00:34:30,719
நீங்கள் அனைவரும் வளர்ந்து விட்டீர்கள்.

455
00:34:32,920 --> 00:34:34,880
மிஸ்டர் லின், நீங்கள் மாறவே இல்லை.

456
00:34:36,199 --> 00:34:37,400
எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

457
00:34:44,040 --> 00:34:47,280
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பத் துறை
அப்ளைடு டெக்னாலஜி வகுப்பு 1 பட்டப்படிப்பு

458
00:34:47,360 --> 00:34:49,080
வாருங்கள், காலை உணவு சாப்பிடுங்கள்.

459
00:34:50,360 --> 00:34:52,000
- வாருங்கள், உட்காருங்கள்.
-நன்றி, திருமதி ஜாவோ.

460
00:34:52,080 --> 00:34:53,639
-நன்றி.
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். உட்காருங்கள்.

461
00:34:54,199 --> 00:34:57,040
நீ அழைத்த நாள் முதல்,

462
00:34:57,120 --> 00:34:58,000
மிஸ்டர் லின் கிளவுட் ஒன்பதில் இருந்தார்.

463
00:34:59,080 --> 00:35:00,520
நீ வரவில்லை என்றால்,

464
00:35:00,600 --> 00:35:02,080
நான் அவரது தலையை பரிசோதிக்க வேண்டும்.

465
00:35:03,320 --> 00:35:04,160
உட்காருங்கள்.

466
00:35:08,640 --> 00:35:10,000
உங்களுக்கு சங்கு பிடிக்குமா?

467
00:35:12,440 --> 00:35:13,280
ஆம்.

468
00:35:14,680 --> 00:35:17,640
சிறையில் அதை விட சுவையாக இருக்கும்.

469
00:35:20,000 --> 00:35:22,160
நீங்கள் முன்பை விட ஒல்லியாக இருக்கிறீர்கள்.

470
00:35:22,240 --> 00:35:23,120
ஆம்.

471
00:35:25,160 --> 00:35:26,680
சிறையில் உணவு நன்றாக இருந்தது.

472
00:35:27,640 --> 00:35:29,240
காலையிலும் மாலையிலும் கூட்டம் அலைமோதியது.

473
00:35:29,320 --> 00:35:30,680
மதிய உணவு சூப் மற்றும் இரண்டு உணவுகள்.

474
00:35:30,760 --> 00:35:31,960
இறைச்சி மற்றும் காய்கறிகள் இருந்தன.

475
00:35:33,280 --> 00:35:34,800
முதலில், அது நல்லது என்று நினைத்தேன்.

476
00:35:36,120 --> 00:35:37,440
ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து,

477
00:35:37,520 --> 00:35:38,760
என்னால் பழக முடியவில்லை.

478
00:35:40,000 --> 00:35:41,760
இந்த பள்ளியின் கேண்டீன் உணவு போல் இருந்தது.

479
00:35:44,080 --> 00:35:46,800
உண்மையில், நான் எந்த வித்தியாசத்தையும் காணவில்லை
பள்ளி மற்றும் சிறைக்கு இடையில்.

480
00:35:49,040 --> 00:35:51,920
நன்ஹு பல்கலைக்கழகத்தை ஒப்பிடுகிறீர்களா?

481
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
சிறைக்கு?

482
00:35:53,080 --> 00:35:55,120
அப்படியானால் ஆசிரியர்களாகிய நாம் என்ன?

483
00:35:55,200 --> 00:35:56,240
நாங்கள் சிறைக் காவலர்களா?

484
00:35:57,000 --> 00:35:58,160
நீ என் செல்மேட்.

485
00:35:58,240 --> 00:35:59,800
செல்மேட்!

486
00:36:03,560 --> 00:36:04,400
சாப்பிடு.

487
00:36:04,480 --> 00:36:05,800
நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை?

488
00:36:05,880 --> 00:36:07,160
நான்…

489
00:36:09,080 --> 00:36:10,280
ஏதாவது விஷயமா?

490
00:36:11,760 --> 00:36:13,000
ஆம்.

491
00:36:13,600 --> 00:36:14,640
எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

492
00:36:14,720 --> 00:36:15,600
மேலே போ.

493
00:36:16,320 --> 00:36:18,240
நாங்கள் சமீபத்தில் உருவாக்கினோம்

494
00:36:18,320 --> 00:36:19,240
ஒரு வரலாற்று விளையாட்டு.

495
00:36:19,840 --> 00:36:21,720
நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்
சில ஆலோசனைகளுக்கு திருமதி ஜாவோ.

496
00:36:21,800 --> 00:36:23,440
பிரச்சனை இல்லை.

497
00:36:25,640 --> 00:36:26,560
அன்பே,

498
00:36:26,640 --> 00:36:27,800
உன்னால் முடியுமா?

499
00:36:29,040 --> 00:36:29,880
இல்லை

500
00:36:32,720 --> 00:36:34,320
பிரச்சனை இல்லை.

501
00:36:34,400 --> 00:36:35,480
உங்கள் இருவரையும் பேச அனுமதிக்கிறேன்.

502
00:36:35,560 --> 00:36:37,120
- உள்ளே பேசலாம், ஜு யுன்.
-சரி.

503
00:36:42,040 --> 00:36:43,120
திரு. லின்,

504
00:36:43,200 --> 00:36:44,720
உங்கள் தனிப்பட்ட பணத்தை எங்கே மறைத்தீர்கள்?

505
00:36:47,360 --> 00:36:48,600
நீ சின்ன பொண்ணு.

506
00:36:49,600 --> 00:36:50,840
வெல்ல முடியாத ஜெனரல்

507
00:36:50,920 --> 00:36:52,440
சந்தை ஆராய்ச்சி

508
00:36:54,720 --> 00:36:58,560
ஆனால் உங்கள் நிறுவனம் கொஞ்சம் சிறியது.

509
00:37:00,120 --> 00:37:01,560
அது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்கும்.

510
00:37:02,200 --> 00:37:05,160
நீங்கள் எப்போதும் போல் இன்னும் ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்கிறீர்கள்.

511
00:37:06,920 --> 00:37:08,760
ஆனால் உங்கள் தொழில் முக்கியமானது.

512
00:37:09,640 --> 00:37:10,520
பார்.

513
00:37:10,600 --> 00:37:12,280
எனக்கு சில பெரிய நிறுவனங்கள் தெரியும்.

514
00:37:12,360 --> 00:37:13,920
ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள்,

515
00:37:14,000 --> 00:37:14,920
மற்றும் நிறுவனங்கள்.

516
00:37:15,520 --> 00:37:16,840
கவலைப்பட வேண்டாம், மிஸ்டர் லின்.

517
00:37:17,960 --> 00:37:19,280
நான் இந்த நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.

518
00:37:21,840 --> 00:37:23,080
அப்புறம் சொல்லுங்க

519
00:37:24,040 --> 00:37:26,240
உங்கள் சகாக்கள் என்றால்

520
00:37:27,120 --> 00:37:28,280
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

521
00:37:35,800 --> 00:37:37,280
அவர்கள் ஒரு உண்மையான கூட்டம்.

522
00:37:39,040 --> 00:37:40,200
எனக்கு அவர்களை மிகவும் பிடிக்கும்.

523
00:37:41,240 --> 00:37:42,680
அதைக் கேட்க எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

524
00:37:42,760 --> 00:37:43,640
லி சுன்,

525
00:37:44,520 --> 00:37:45,560
அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்.

526
00:37:46,760 --> 00:37:47,960
நான் அதை படிப்படியாக எடுத்துக்கொள்வேன்.

527
00:37:48,960 --> 00:37:49,840
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

528
00:37:52,720 --> 00:37:55,200
ஆனால் என் வார்த்தைகளை மனதில் வைத்துக்கொள்.

529
00:37:58,000 --> 00:38:00,360
என்ன கஷ்டங்கள் வந்தாலும் பரவாயில்லை
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் சந்திக்கலாம்

530
00:38:01,360 --> 00:38:03,240
நீங்கள் சரியான பாதையில் செல்ல வேண்டும்.

531
00:38:04,440 --> 00:38:05,680
தலைகாட்ட வேண்டாம்.

532
00:38:12,640 --> 00:38:14,920
மீண்டும் உங்கள் வாழ்க்கையை கெடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

533
00:38:20,400 --> 00:38:21,320
சரி.

534
00:38:23,520 --> 00:38:24,560
கவலைப்படாதே.

535
00:38:31,960 --> 00:38:32,840
ஜு யுன்.

536
00:38:33,720 --> 00:38:35,840
இந்த விளையாட்டு அமைக்கப்பட்டது

537
00:38:35,920 --> 00:38:37,000
போரிடும் மாநிலங்களின் காலத்தில்.

538
00:38:37,080 --> 00:38:37,960
ஆம்.

539
00:38:38,040 --> 00:38:39,560
மேலும் விவரங்கள் கொடுங்கள்.

540
00:38:40,120 --> 00:38:42,640
தொடக்க அத்தியாயம் கிமு 239 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

541
00:38:45,200 --> 00:38:46,960
கின் மன்னர் அதிகாரப்பூர்வ ஆட்சியை ஏற்றுக்கொண்டார்.

542
00:38:47,040 --> 00:38:48,240
ஆம்.

543
00:38:48,320 --> 00:38:50,080
பிறகு ஏன் தொடங்க முடிவு செய்தீர்கள்?

544
00:38:50,960 --> 00:38:52,800
நாங்கள் அமைத்த முதல் முக்கியமான போர்

545
00:38:52,880 --> 00:38:54,640
என்பது ராஜாவின் சண்டை
லாவோ ஐயின் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக.

546
00:38:55,400 --> 00:38:56,640
இந்தப் போருக்குப் பிறகு,

547
00:38:56,720 --> 00:38:59,280
மன்னன் லு புவேயின் கண்பார்வையை அகற்றினான்.

548
00:38:59,360 --> 00:39:01,720
மற்றும் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்
மற்ற ஆறு மாநிலங்களை அழிக்க வேண்டும்.

549
00:39:01,800 --> 00:39:03,600
தொடங்குவதற்கு இது ஒரு நல்ல இடம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

550
00:39:06,480 --> 00:39:08,000
கின் போர்களின் ராஜா லாவோ ஐயின் கிளர்ச்சியாளர்கள்

551
00:39:08,080 --> 00:39:09,600
அவர் LÜ BUWEI ஐ அகற்றுகிறார், அவரது கண்கள்…

552
00:39:17,240 --> 00:39:19,280
கிமு 233 இல், யிங் ஜெங்
லு புவேயை நீதிமன்றத்தில் கண்டிக்கிறது...

553
00:39:19,360 --> 00:39:21,560
லாங்செங்கில் இராணுவம்

554
00:39:35,080 --> 00:39:36,800
திருமதி ஜாவோ உண்மையில் ஒரு நிபுணர்.

555
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
அவளுடைய அறிவுரை நேராக செல்கிறது
விஷயத்தின் இதயத்திற்கு.

556
00:39:39,160 --> 00:39:41,120
நாங்கள் அவளை அடிக்கடி சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

557
00:39:42,080 --> 00:39:43,800
அவர் எங்கள் திட்டத்தின் ஆலோசகராக இருப்பார்.

558
00:39:44,440 --> 00:39:46,000
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், அவளிடம் கேளுங்கள்.

559
00:39:46,680 --> 00:39:49,000
அவளை எப்போது பெற்றாய்
மேலும் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொள்ள வேண்டுமா?

560
00:39:51,800 --> 00:39:54,240
அவள் ஒரு விளம்பரம் செய்வாள்
அடுத்த சில நாட்களில்.

561
00:39:54,840 --> 00:39:56,240
நாம் அதை வெளியே அனுப்ப முடியும்

562
00:39:56,320 --> 00:39:57,440
விளையாட்டு புதுப்பிப்புகளுடன்.

563
00:39:58,720 --> 00:40:00,080
நாம் இந்த விளையாட்டை சந்தைப்படுத்த முடியும்

564
00:40:00,160 --> 00:40:03,320
மிகவும் கடுமையான வரலாற்று விளையாட்டாக.

565
00:40:04,160 --> 00:40:06,240
ஆனால் எங்கள் விளையாட்டு ஆலோசகராக வேலை செய்ய மாட்டேன்

566
00:40:06,800 --> 00:40:08,760
ஒரு அறிஞர் என்ற அவரது இமேஜை சேதப்படுத்தவா?

567
00:40:10,400 --> 00:40:11,360
எனக்கு தெரியாது.

568
00:40:12,480 --> 00:40:13,920
உனக்குக் கவலையே இல்லையா?

569
00:40:16,560 --> 00:40:18,440
அவளுடைய நற்பெயரைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,

570
00:40:19,400 --> 00:40:20,320
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?

571
00:40:22,440 --> 00:40:24,160
கவலைப்படாதே. அவள் அதற்கு சம்மதித்தாள்.

572
00:40:24,760 --> 00:40:26,040
எனவே அவள் எங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறாள்.

573
00:40:30,000 --> 00:40:30,880
உள்ளே போ.

574
00:40:31,880 --> 00:40:32,800
தேவை இல்லை.

575
00:40:33,320 --> 00:40:34,560
நானே செல்வேன்.

576
00:40:34,640 --> 00:40:35,600
கவனமாக இருங்கள்.

577
00:40:36,520 --> 00:40:37,640
ஜு யுன்.

578
00:40:43,200 --> 00:40:44,240
மன்னிக்கவும்.

579
00:40:57,400 --> 00:40:58,760
எனக்கு பெரிதாக உடம்பு சரியில்லை.

580
00:40:58,840 --> 00:41:00,240
மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

581
00:41:01,400 --> 00:41:03,120
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் இப்படித்தான் இருக்கிறேன்.

582
00:41:03,200 --> 00:41:04,560
நானே கஷ்டப்படுகிறேன்.

583
00:41:05,200 --> 00:41:06,680
மருந்துகள் என் கவலையைப் போக்கலாம்.

584
00:41:07,280 --> 00:41:08,400
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

585
00:41:10,680 --> 00:41:11,720
நானும் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

586
00:41:13,160 --> 00:41:14,560
கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது என்பதற்காக.

587
00:41:22,160 --> 00:41:23,280
முன்பு, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

588
00:41:25,560 --> 00:41:27,040
நீங்கள் வெளிநாட்டில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள் என்று

589
00:41:29,160 --> 00:41:30,400
நான் உண்மையில் உன்னை நம்பினேன்.

590
00:41:33,000 --> 00:41:34,520
நானும் கருத்தில் கொள்ளவில்லை

591
00:41:36,280 --> 00:41:37,840
கடந்த சில வருடங்களாக உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது.

592
00:41:39,840 --> 00:41:41,360
அதனால் நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியை உணரலாம்.

593
00:41:44,760 --> 00:41:46,040
நீங்கள் என்னை விட மிகவும் தைரியமானவர்.

594
00:41:51,800 --> 00:41:53,440
நிறைய யோசித்தேன்

595
00:41:54,320 --> 00:41:55,720
நான் மருத்துவமனையில் இருந்த போது.

596
00:41:56,480 --> 00:41:58,200
நான் ஏன் இங்கு தங்கினேன் என்று யோசித்தேன்.

597
00:42:01,160 --> 00:42:03,160
கடந்த காலத்தில்,
இவற்றைப் பற்றி நான் சிந்திக்கத் துணியவில்லை

598
00:42:04,280 --> 00:42:06,160
மற்றும் என்னை நினைவூட்டுவதை எதிர்த்தார்

599
00:42:07,560 --> 00:42:09,200
ஒரு காலத்தில் நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு முக்கியமானவர்.

600
00:42:21,400 --> 00:42:23,040
நீங்கள் வேலை செய்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்

601
00:42:24,200 --> 00:42:25,560
என்னுடன் இவ்வளவு சிறிய நிறுவனத்தில்?

602
00:42:26,560 --> 00:42:27,680
இல்லை

603
00:42:27,760 --> 00:42:28,680
அதற்கு மேல் கூவாதீர்கள்.

604
00:42:28,760 --> 00:42:30,040
அது உங்களால் அல்ல.

605
00:42:31,400 --> 00:42:33,000
உண்மையில், நான் பறக்கும் நெட்வொர்க்கை விரும்புகிறேன்.

606
00:42:33,640 --> 00:42:35,320
உதாரணமாக Xiaojian ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

607
00:42:35,400 --> 00:42:37,360
அவனுடைய கலை கைகூடவில்லை என்றாலும்,

608
00:42:37,440 --> 00:42:39,160
அவர் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முடி வெளியே இழுத்து

609
00:42:39,240 --> 00:42:40,720
கருத்து சுவரொட்டி வரைதல்.

610
00:42:40,800 --> 00:42:41,760
மற்றும் ஜாவோ டெங்.

611
00:42:42,360 --> 00:42:44,800
எனது விளையாட்டுத் திட்டத்தை முதலில் அவரிடம் காட்டியபோது,

612
00:42:44,880 --> 00:42:46,440
அவரது கண்கள் கிட்டத்தட்ட அவரது தலையில் இருந்து வெளியே வந்தன.

613
00:42:47,000 --> 00:42:48,800
நாங்கள் பின்னர் தொடக்கப் போரை முடித்தபோது,

614
00:42:49,360 --> 00:42:50,960
அவரது கண்கள் உடனடியாக ஒளிர்ந்தன.

615
00:42:52,440 --> 00:42:53,480
பறக்கும் நெட்வொர்க் சிறியது,

616
00:42:54,000 --> 00:42:55,720
ஆனால் நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் பலம் இருக்கிறது.

617
00:42:56,360 --> 00:42:59,760
முக்கியமற்ற ஒன்று நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தலாம்

618
00:43:00,280 --> 00:43:01,640
தினசரி முன்னேற்றத்துடன்.

619
00:43:12,160 --> 00:43:13,000
லி சுன்,

620
00:43:14,120 --> 00:43:15,880
காவ் ஜியான்ஹாங் ஒரு விஷயத்தில் சரியானவர்.

621
00:43:18,280 --> 00:43:19,960
தனியாக மலை ஏற முடியாது.

622
00:43:22,480 --> 00:43:23,560
நீங்கள் கொடுக்கக் கூடாது.

623
00:43:24,440 --> 00:43:25,520
நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

624
00:43:29,360 --> 00:43:30,680
ஆனால் உங்களுக்கும் நாங்கள் தேவை.

625
00:43:33,680 --> 00:43:34,840
நான் கவனித்தேன்

626
00:43:35,360 --> 00:43:36,400
நீங்கள் மட்டுமே படித்தீர்கள் என்று

627
00:43:36,480 --> 00:43:38,320
நான் கொடுத்த புத்தகங்களில் ஆறில் ஒரு பங்கு.

628
00:43:38,400 --> 00:43:40,800
நீங்கள் முன்பை விட மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

629
00:43:46,200 --> 00:43:48,040
இறுதியாக உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது
என்னை சுற்றி முதலாளி.

630
00:43:49,360 --> 00:43:50,480
ஆம்.

631
00:43:50,560 --> 00:43:52,560
பல வருடங்களாக இந்த நாளுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

632
00:44:02,920 --> 00:44:03,840
சாதாரண சகாக்கள்.

633
00:44:08,440 --> 00:44:09,400
சாதாரண சகாக்கள்.

634
00:44:16,680 --> 00:44:17,520
சந்திப்போம்.

635
00:44:31,920 --> 00:44:33,040
நான் அவரை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

636
00:44:33,560 --> 00:44:34,920
அவர் உண்மையிலேயே திரும்பிப் பார்ப்பதில்லை.

637
00:44:36,400 --> 00:44:38,240
ஒரு காலத்தில் என்னிடம் இல்லாத அனைத்தும் அவரிடம் உள்ளன.

638
00:44:38,720 --> 00:44:39,960
நம்பிக்கை,

639
00:44:40,440 --> 00:44:41,640
தைரியம்,

640
00:44:41,720 --> 00:44:42,840
வலிமை,

641
00:44:42,920 --> 00:44:43,800
மற்றும் சுதந்திரம்.

642
00:44:44,520 --> 00:44:46,120
அவர் எப்போதும் ஒரு உறுதியான தலைப்பைக் கொண்டிருக்கிறார்.

643
00:44:46,880 --> 00:44:48,400
அவர் தன்னை ஒருபோதும் சந்தேகிப்பதில்லை.

644
00:44:49,680 --> 00:44:52,880
ஒருவேளை நான் அவருடைய இருப்பை விசேஷமாகக் கருதுகிறேன்.

645
00:44:54,800 --> 00:44:56,400
ஒருவேளை நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒருமுறை அப்படி ஒரு நபர் இருந்திருக்கலாம்

646
00:44:56,480 --> 00:44:58,000
நம் வாழ்வில்.

647
00:44:59,600 --> 00:45:01,440
அவர் தனது அனைத்து காயங்களையும் காட்டுகிறார்

648
00:45:01,520 --> 00:45:03,120
இன்னும் உங்கள் அபிமானத்தை ஈர்க்கிறது.

649
00:45:04,240 --> 00:45:05,640
அவர் வருந்துகிறார்

650
00:45:05,720 --> 00:45:07,280
மற்றும் இன்னும் தொடர மதிப்பு.

651
00:45:25,800 --> 00:45:27,720
நான் எப்போதும் அவனைத் தடுப்பேன்
மீண்டும் வருவதில் இருந்து.

652
00:45:27,800 --> 00:45:28,680
அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

653
00:45:28,760 --> 00:45:30,240
LandP ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது
தற்போதைய விளையாட்டு சந்தை.

654
00:45:30,320 --> 00:45:31,520
லி சூன், என்னைத் தடுக்காதே.

655
00:45:31,600 --> 00:45:33,440
- அமைதி!
- நான் மீண்டும் சிறைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை!

656
00:45:33,520 --> 00:45:34,440
அமைதி!

657
00:45:34,520 --> 00:45:36,720
அவருக்கு எத்தனை ஆண்டுகள் தண்டனை கிடைக்கும்

658
00:45:37,360 --> 00:45:39,240
கணினி அமைப்பை சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமித்ததற்காக?

659
00:45:39,320 --> 00:45:40,720
லி சுன்,

660
00:45:40,800 --> 00:45:42,160
உங்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களைப் பாருங்கள்!

661
00:45:42,800 --> 00:45:44,920
எதற்காக தங்குவது மதிப்பு?